Как нейросеть переводит видео. Часть 1: Whisper врёт, и мы это знаем

Автор делится опытом создания сервиса дубляжа видео на базе модели Whisper, анализируя типичные ошибки и галлюцинации ИИ при транскрипции. В статье разбираются проблемы распознавания речи, включая потерю фрагментов и сложности с одновременной речью, а также приводятся технические решения для улучшения качества.